iOS（iPadOS）でGmailのメールを消せない、動かせない問題

iPod touch 第7世代とiPad Pro 10.5 にて、Googleのメール（Gmail）を削除および移動できなくて困っております。
iOSのバージョンアップが原因かと思いきや、Google側の仕様のようにも見えます。

iPod touch、iPhone、iPadで共通の設定部分です。

アーカイブは使えなくなったと理解しました。
削除時にはごみ箱に送り込むようにしたのですが、やはり変です。
メールの移動が反映されていません。。

なぜか設定反映に時間を要しますし、不思議なことだらけです。

iPod touch でメールを消せない、動かせない

Gmailのメールを日常的に使っております。
削除できないし、移動もできません。

iPod touch でメールを削除できない。
移動できない。

— wnkhs.net【公式】 (@wnkhs_net) February 18, 2020

Android端末も使っているので、そこで発覚しました。
消したはずのものや移動したはずのものが残っているのです。

iPad Pro 10.5 でも同じ状況です。

iOS13.3.1 更新しました。
バグ修正ですね。#OSアップデート#iOS13 pic.twitter.com/bT96TKbJvT

— wnkhs.net【公式】 (@wnkhs_net) February 12, 2020

iOS13.3.1 になってからのような気もしますが、詳細を切り分けられていないです。

アーカイブの設定は明らかにおかしい

メールの設定を確認したところ、アーカイブ先が「すべてのメール」になっています。
これでは、アーカイブも削除もできません。。

まずはここを変えました。

設定 → パスワードとアカウント → ［対象のメールアドレス］ → アカウント → 詳細

結論、アーカイブ先を変えられないので、「削除したメッセージの移動先」を「削除済メールボックス」にしました。

なぜか、反映まで時間がかかります。
気長に待ってみるしかないでしょう。

削除とアーカイブの違い

削除はごみ箱行きで、アーカイブは倉庫（トランクルーム）行きです。

実際、ごみ箱に入ったところで、すぐには消えません。
設定によりますが。
初期設定のままであれば、30日間は残っていることでしょう。
誤って消してしまっても、復活可能なのです。

アーカイブは消えません。
ここも設定次第ですが。

メルマガや案内など、読まないので不要！といったものは、削除してしまってよいのです。

やれないことばかり

アーカイブ先に、オリジナルのフォルダー「あーかいぶ」を設定しようとしました。
が、受け入れてもらえませんでした。
なぜか「すべてのメッセージ」に戻ってしまうのです。。

そもそも、移動ができません。
フォルダーに振り分けておきたいのですが、動いてくれません。

暫定措置としては、iOSのメールアプリは使いません。
幸い、iOSにもOutlookを入れていますので、メールはそちらで。
以前、マップが酷いことになったことを思い出します。。
カレンダーは改善されたというのに。。

気になるのは、GoogleのページでGmailを見ても、アーカイブが存在しないことです。
仕様変更でしょうか。。
iOSがGoogleに追いついていないとも考えられます。
いずれにしても、できないことばかりです。

メールアプリはシンプルで便利なので、削除と移動を普通にできるようにしていただきたいです。